I took a convoy mission to Deneb from Jallik, while jumping from Jallik C-2 to Divinia O-11, I attempted to dock with a frigate. I didn't notice how close we were to the jump or I would have waited. I think the frigate was jumping just as I hit enter to dock. Everything on my screen disappeared except the chat box and the background. The chat box continued to update, so on their advice I'm logging this bug report. I just logged of to get out of the phantom zone.

Divinia O-11 was probably down (the entire sector). Probably had little to do with the docking with the frigate. Did you try to go back into Divinia O-11 later?

I tried docking in a Trident as it was about to jump to see what would happen, and it froze on "Entering <Trident Name>". I was able to log out and back in without issue, and the Trident was in the next system by that time.

Haven't had this situation come up again. Tried docking with frigate just as it's jumping as before, but it's a thing that is very hard to time properly. Either fail to dock, or dock successfuly and jump goes ok. Must have been a once in a million event.