Since the 1.8.311 update, shots are going through ships. On the side where they're going through, damage is not being done, but you can see the shot and hear the impact of it. I doubt this is just a DX11 issue as I am on Linux.

The latest update should fix this.
The visual effect was not being stopped when it should have.

Yes, .313 fixed it. Thanks. :)