I was in Nyrius jumping from sector to sector when the game started hanging on the load screen. I was able to log off and back on. I tried jumping again, only this time I can't log off... I can only CTRL+ALT+DELETE. I also can't log back in either. Is anybody else having similar issues like this or am I the only one?

- Travis Jack

I have exactly the same problem when trying to warp into certain sectors with space stations in them, specifically Itan sectors J-11 and K-11. I have tried taking different routes into those sectors, but get the same problem no matter which direction I'm coming from. It just hangs at the "Loading" screen.
I'm using nvidia drivers nvidia-kernel-1.0.6629, running latest of everything in Gentoo.

Yeah, this was something I was working on. Empty sectors, or at least sectors without asteroids, would occasionally become "stuck". Fixed now; Itan J-11 and K-11 were the only sectors left in this state and they have now been reset.

Sorry about that guys. If this ever happens to you again, you can bring up the console with backtick or tilde (~ key) and type /logoff.. ten seconds later it will log out.