In Nyrius G2, if one is out in space and types a "/me" message to a channel, it shows up in sector chat instead. Using "/me" in sector chat works normally.

I'm not sure if this happens for other sectors as well, but "/me" works properly in the station.

It's a bug. Omit the leading slash to emote in channel chat.

It's not a bug. If this didn't happen, you wouldn't be allowed to enter console commands in anything besides sector chat.