Being hit by the repair gun turns the repairing ship into a hostile red dot on your radar.

On a related note, it would be nice if you guys post a short ack that you read the bug report, to make sure nothing gets lost. Having something like bugzilla could be nice, too.

Any time you use the bug reporter, it automagically goes into their bug database. They get em.

Forum seems to work better though as other players get to comment on it, add information etc. The submit bug report thing is kind of one-way.

Maybe this approach works: bug #2647

I broke something and am still tracking it down.