I believe if you are 1000m or closer to a ship, when it jumps it will tell you where it jumps to. It seems to have stopped after this patch.

It still works with collector bots.

EDITED: at least, it still worked in Dau last night

It doesnt work, several times today when I usually see the message I didnt. I tried chasing a target, was 300m, or close, had them targetted, they jumped, no message, again, when I was following the CTC trans, no message - no message either when a group of strikeforces warped fight next to me.

Same issue here.
Collectors, NPC traders, Cap Ship.

Targetted or not, I'm not seeing the incoming or destination messages. I tried queen hunting last night... impossible. My friendly yellow text is gone!

(ok, this might be good if I'm being chased by pirates :D)

Doh, I'm an idiot. I accidentally broke it.