I think it would be interesting to see the "news" from in-game on the website.
There are many times I get a bit of time to hop on the web to check out the forums while I'm at work and can't play, and it would be great if you could follow the news from in-game.

Also, I think that the in-game news should be expanded a bit. I like the reports of "station x caught fire and needs widget y" that's great for traders, and I hope there is more to come. Other than updates on all the bounties all the time. I think it has great potential and ads a bit of realism to the game. Sometimes I just get sick of having nothing to read except the chat channels.

p.s. don't take away from anything you are currently working on, you guys are doing a GREAT JOB! this is just a suggestion for the future.

would be interesting... haha, the forums already drain bits of my time when I'm supposed to be busy..