*** Vendetta 1.8.413
- Added a strafe tutorial in the Offline Training Simulator for Android.
- The initial in-station ship purchase tutorial now uses a custom voice-over instead of the text-to-speech system on Android devices with small screens.

*** Vendetta 1.8.413.1
- Fixed missing background stars in new strafe tutorial.

*** Vendetta 1.8.413.2
- Reverted change that made Android HUD buttons too wide.