Forums » Off-Topic

Latin challenge!

Mar 24, 2005 Tyrdium link
Gimme the meaning! (yes, I know what it is) :-D

O sibili, si ergo,
Fortibus es in ero.
O nobili, themis trux.
Sivat sinem? Causen dux.
Mar 24, 2005 danielky link
Oh see Billy, see there go forty buses in a row.
Oh no Billy, them is trucks. See what's in 'em, cows and ducks!

haha... I ruined the fun...
Mar 24, 2005 Tyrdium link
Damn you!
Mar 24, 2005 paedric link
How about....

O to them , if you wish on account of , (Fortibus) are upon will be. O celebrity , subject ferocious. (Sivat) without? On account of duke.

erm.... well....
*stammers a bit more*
*coughs*

Vestri matris eram a hampster, quod vestri abbas nidor of seniorbacca
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Latin
Mar 28, 2005 Fnugget link
Ingie Ferroque

Omnia ferro ignique vastantur: praedae undique actae.
Tu igni ferroque delenda est.
Mar 29, 2005 toshiro link
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsum est regnum caelorum.
Apr 04, 2005 red cactus link
Hah I laugh at all the punks in Latin III. I laugh. Let's have some Ovid, shall we?

Pyramus & Thisbe
Metamorphoses IV.55-166

151: Persequar exstinctum, letique miserrima dicar
causa comesque tui; quique a me morte revelli
heu sola poteras, poteris nec morte revelli.
Hoc tamen amborum verbis estote rogati,
o multum miseri meus illiusque parentes,
ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit,
componi tumulo non invideatis eodem.

Yeah, I win. That was about half of my Latin homework last night. We translated to line 166 (psst--the end.).

Paedric that translator looks horrible at first glance. :p
Apr 04, 2005 Tyrdium link
Time to bring in my school's resident Latin geek. >:D
Apr 05, 2005 paedric link
The others were worse