On mobile, the zoom is all wrong. In some places, like the mission log, you have to swipe to a different screen the go back and it readjusts, but on on other stuff, like the cargo area and above the mission log it does not adjust.

You should try changing the "scaling" options from the options menu.