Generally I'd expect that my buddies would be avaiable for tab completion. both for /buddy note re<tab> to work... and for /msg re<tab> to work once my buddy notification has told me that relayer is online.