If you change your hud size, the console (the one accessed by ~, not the one that's always in the upper left hand corner) no longer appropriately wraps text. This often results in the last word on a line being unreadable.

Heh yeah, that's a problem.
The text isn't re-wrapped when you open the console. I suppose something should be done about that.