Hi,

I got a Logitech wingman joystick, and the problem with it is if I pull my stick to the left, my ship will turn right. If I pull my stick right my ship would turn left. As you see this is very confusing, it does work normal by going up and down. For now I am playing with my mous.

you will need to reverse the X axis in options > controls > joystick.