Seriously, how complicated would it be to add a check to see if their target is behind another ship and hold fire until they can maneuver a clear shot? The bots already do this for station parts and asteroids...

I didn't even know this was a thing... cool!