Just wondering if not being able to turn while the thrusters are engaged is supposed to happen?

Unfortunately, yes.

I would like to see a cruise control with variable-energy-intake (VEI) as well as reduced boosting with turning capabilities.