In stations, example is Latos N-2, commodies can be somewhat hard to find. Therefore, Commodities (in the tab inside of stations) could be alphabetized, or a search bar included inside the top border (note: search bar would only appear under Commodities.)

I have pictures that would explain better, could send on discord (Bejebajay#1904) as I can't find a way to here.

Options>Advanced>Interface: Near the top of the options box, you will see a way to change sorting of commodities - switch it around to your liking from the options available.

+1 to the search bar