When in the Capship, if you try to "select" a turret that someone else is in, you get a "STATION Transaction Error:Someone else is controlling that turret."

Possibly this should be a "SORRY - Someone else is controlling that turret."

Please note that it's only possible to select occupied turrets if you're in the ship (but not in a turret) during a warp. After the warp, it's usually possible to select occupied turrets.

Oh, yeah I know RL.
I meant that the error should not say "Station" since you're not in the station. You're in a capital ship. And It's not a "transaction error."
I mean, I realize that the interface was cobbed from the station menu, but these small changes would make the experience a litle better. Like changing the "Station Bar" to "Ready Room".