"Have you ever tried doing one for trade ships with markings on their rear radar to assist with dropping mines on pursuers?"

I hadn't considered it. To be honest, I don't have much experience with dropping mines on pursuers. What sort of radar markings would be useful? Is there an optimal angle to position the pursuer at on the rear radar?