Use the in-system warp while holding down boost. The blue thingy appears behind your ship.

I'm not sure this is a new problem. I had noticed previously that your ship does
not vanish after the warp animation. The new animation is MUCH improved, but
I noticed that the yellow/gold "trail" seems less "vivid" now...